Documentation / Internationalization (i18n)

Internationalization (i18n) & File Shadowing

BOW was architected for multilingualism from day one. It delivers clean URI structures, automated 301 cross-redirects, file shadowing, and SEO hreflang tags.

1. URL Routing Architecture

The default language (Hungarian) does not require a prefix (/, /funkciok). Localized language routes receive a clean prefix (/en/, /en/features).

If a visitor navigates to an alternate-language slug with a mismatched prefix (e.g. /en/funkciok), the engine automatically executes a 301 Permanent Redirect to the canonical translated URL (/en/features).

2. Template & Config File Shadowing

Avoid cluttered conditional statements in HTML. By simply placing language-specific files alongside the default templates, BOW picks up the localized version automatically:

pages/index/
├── page.json        # Default Hungarian metadata
├── page.en.json     # English metadata overrides
└── _page/
    ├── content.html    # Default Hungarian template
    └── content.en.html # English template (automatically loaded for /en)

3. The @trans: Translation Tokens

In JSON configuration files, string values can be defined with the @trans:dictionary.key prefix. The engine transparently resolves these at runtime from translation-hu.json and translation-en.json.

Privacy & Cookies

This website uses essential technical cookies and Google Calendar integration to ensure a seamless experience.

Preferences